Újévet, satöbbi?
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) Elmúltak az ünnepek, de nem múla el a bejgli; valamint bizonyos nyelvi hibák sem tűntek el. Kezdjük a bejglivel, amely német jövevényszó, s a beugen „hajlít” igéből...
Monthly Archive: december 2018
Én is János, kend is János
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) …az isten is János! − mondják a Jánosok tréfásan, főleg borozgatás közben. A szólás jelentése: sokan vagyunk Jánosok, de nem szégyelljük a nevünket. János-nap táján az ilyen...
Karácsonyi énekek
Ilyenkor, karácsony tájékán a szülők, a felnőttek gyakran kérik a gyermekeket, hogy énekeljenek karácsonyi éneket. Legtöbbször elsőnek a Kiskarácsony, nagykarácsony kezdetű dal jut eszébe a kicsiknek. Ezt megtanulták az óvodában, az iskolában. Sajnálom. Sajnálom,...
Nem lehet?
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) Még régebben levelet kaptam kedves paksi olvasónktól, V. Györgytől, aki kifogásolja, hogy manapság „a lehet és a szabad fogalmainkat teljesen összekeverik”. Példákat is felsorol. A közlekedéssel kapcsolatban:...
A demokrácia és a demagógia
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) A mindennapi életben ránk zúduló idegen szavak között nem könnyű eligazodni. Vannak olyan szavak, amelyeket ugyan gyakran hallunk; de valójában nem tudjuk, mit is jelentenek. Az eligazodást...
Olyan osztály, aki…
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) „A 11.C olyan osztály, aki javított tanulmányi eredményén.” Ha így volna, annak mindenki egyaránt örülne. Kevésbé a mondatban elkövetett hibának. Mi a hiba? Napjainkban tanúi lehetünk egyes...
Vizet prédikál
„Erős várunk, a nyelv” (Kosztolányi) Vizes szólásaink, közmondásaink közül hívom fel néhányra a figyelmet. Aki tudja, hogy a szólások szerepük szerint élénkebbé, szemléletesebbé, hatásosabbá teszik stílusunkat; ha igényesen akar szólni vagy írni – bizonyára...
Mikulás vagy Télapó?
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) Amikor először tették fel nekem ezt a kérdést, azonnal azt válaszoltam: Mikulás. Hogy miért? Bizonyára a gyermekkorom óta megszokott hagyomány mondatta ezt velem. Mert ki is a...
Diana vagy Diána?
„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai) Egyik kedves olvasóm – ahogy ő írta – „Mercédesz és nem Mercedes” névnapján keresett fel levelében, amelyben felháborodását fejezi ki amiatt, hogy „Vannak olyan hölgyek, akik nem...
