Tagged: nyelvtan

Augusztus

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A nyelvünkben 1614 után megjelent augusztus, a többi hónap nevével együtt, latin jövevényszó. A szó végén a magyarban ezúttal is „s” hangot ejtünk. A szó tehát...

A starttól a hajráig

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A tudatos szómagyarítás régi jelenség nyelvünkben, de nem szabad erőltetni az idegen szó magyarra váltását; mert szörnyszülöttek jöhetnek létre. Ilyen például a Stockholmból lett Istókhalma, a...

Létére és lévén

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) Kedves olvasó, melyik mondat a helyes: „Jó tanuló létére nem tanult a mai órára.” vagy ’Jó tanuló lévén elégtelent kapott a mai órán.’? Ha valaki erre...

A tulajdonnév és a névelő

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A határozott névelőnek a tulajdonnevek előtti kitétele nyelvhelyességi hiba: ’Jöjjön ki felelni a Szabó!’ Olyan ez mintha a tanár köznévként, foglalkozásként értelmezné a „szabó” szót. Ha...

Cinikus

Félremagyarázás? Félre, magyarázás? cinikus Ez aztán nem latin jövevényszó, ahogy némely nyelvészek állítják! Sokkal bonyolultabb az etimológiája ennél. Élt Magyarországon egy leány (Jó, tudom, hogy több is élt!), aki soha nem tudott csendben maradni,...

Vácon vagy Vácott?

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) Nemrégiben e-mailen küldték a kérdést: „…melyik kifejezés a helyes: Pécsen vagy Pécsett, ugyanígy Vácon vagy Vácott stb.” Mivel másban is megfogalmazódhatott ugyanez, most itt válaszolok. A kérdést valójában...

A cserbenhagyott és kiebrudalt

Van egy nagyon kedves olyan ismerősöm, akihez igen erős szálak kötnek, akit – amikor csak tehetem – különféle helyeken és időpontokban igyekszem népszerűsíteni; és ő – személy szerint „Amely” – ezért nagyon hálás nekem....