Robert Burns: JOHN ANDERSON, SZIVEM, JOHN

Együtt békességben, szeretetben és megértésben – egy életen át…

15202615_1493489960679646_7477553672164245029_n

John Anderson, szivem, John
kezdetben, valaha
hajad koromsötét volt
s a homlokod sima.
Ráncos ma homlokod, John,
hajad leng deresen,
de áldás ősz fejedre,
John Anderson, szivem.

John Anderson, szivem, John,
együtt vágtunk a hegynek,
volt víg napunk elég, John,
szép emlék két öregnek.
Lefelé ballagunk már
kéz-kézben csöndesen,
s lent együtt pihenünk majd,
John Anderson, szivem.

(Szabó Lőrinc fordítása)

Hozzászólás
Tetszett? Ossza meg ismerőseivel!

You may also like...