Tagged: nyelvészet

A csuklik és társai (1.)

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) Hányszor látjuk, halljuk, hogy valaki régóta csuklik; mi pedig megpróbáljuk szóval rábírni e tevékenység befejezésére! Ekkor derül ki, ez nem is olyan egyszerű. A csuklik ige...

A nyelvtisztítás

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A nyelvtisztítás (purizmus) főleg az idegen szavakkal szemben megnyilvánuló tevékenység; amely dicséretes és követendő, hiszen nyelvünk hagyományait, értékeit igyekszik védeni. A túlzás azonban káros, mert olyan...

Szeptember

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A szeptember is latin jövevényszavunk; valójában a „septem” (hét) számnév származéka. A szó eredetileg a márciussal kezdődő tízhónapos év hetedik hónapjának a neve. Régi alakváltozatai a...

Füstbe ment terv

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) Olyan idegen fordulatokról, kifejezésekről szólunk, amelyek fontoskodó, körülményes kifejezésmódot használnak az egyszerű és világos helyett; ezzel előnytelenül módosítják anyanyelvünk szellemét. A címben idézett kifejezés – legalább...

Röviden egy rövid szócskáról

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) „Meg-e nézted a filmet?” „Jó-e volt az ebéd?” „Nem-e Józsi érkezett meg?” Halljuk gyakran az ilyen és a hozzájuk hasonló eldöntendő kérdéseket, amelyek helytelenek. Miért? Azért,...

Augusztus

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A nyelvünkben 1614 után megjelent augusztus, a többi hónap nevével együtt, latin jövevényszó. A szó végén a magyarban ezúttal is „s” hangot ejtünk. A szó tehát...

Valamilyen szinten

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) Újabban terjed a címben megjelölt kifejezés. Használatával lépten-nyomon találkozunk. A sportriporter a mérkőzés előtt ezt mondja: ’Ő az esélyes, valamilyen szinten hoznia kell a mérkőzést.’ A...

A retorikáról

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A retorika szónoklattan, a szónoki beszéd elmélete; de hatásvadászatot is jelent. Ez utóbbi miatt fontos, hogy a rétor vagy szónok e jelentések közül melyikre helyezi a...

Hal és hall, ál és áll

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) A mássalhangzók időtartamáról, minőségéről olvashatunk mai írásomban. Miért szükséges erről szót ejteni? A következő példák – remélem – bebizonyítják, hogy nemcsak helyesírási szempontok teszik fontossá e...

Loránd és Lóránt

„Nincs más haza, csak az anyanyelv.” (Márai Sándor) Jó pár éve láttam a tévében a Legyen ön is milliomos! című vetélkedőt, amelyben elhangzott a kérdés: A felsorolt négy tudós közül melyik foglalkozott ingával? A...